Guide

Add captions to internal training videos without uploading them to YouTube

Last updated 2 October 2026

Captions and subtitles are generated directly from the video's audio track on hardware we own — the video itself never has to go anywhere public to get captioned.

The problem with the obvious shortcut

The easiest way to auto-caption a video is usually to upload it somewhere public like YouTube and pull the generated captions back down. For internal training material, onboarding videos, or anything under an NDA, that's not actually an option.

How it works instead

The video's audio track is transcribed and turned into a standard subtitle file, returned alongside the original video, without the footage ever needing to be hosted anywhere public.

Where this breaks down — said plainly

Related guides

Where this fits on the site: this is the Captions and subtitles for video service under Video transcription & captioning pricing — published tiers starting at $279 for up to 2 hours, no quote, no sales call. See Services & Pricing or go straight to Choose your job.