Guide

Add captions or subtitles to a podcast or audio file without uploading it anywhere public

Last updated 2 October 2026

Captions and subtitles are generated directly from the audio file on hardware we own, returned as a standard subtitle file alongside the transcript — no public upload required.

The awkward part of the usual workflow

Auto-captioning a podcast or an audio-only recording usually means uploading it somewhere public (a video platform, typically) just to use its free caption generator, then pulling the result back down. Fine for a public podcast episode; not fine for anything that isn't meant to be public in the first place.

How it works instead

The audio file is transcribed and turned into a standard subtitle/caption file on hardware we own, returned alongside the plain transcript, without the recording ever needing to touch a public platform.

Where this breaks down — said plainly

Related guides

Where this fits on the site: this is the Captions and subtitles for audio service under Audio transcription & captions pricing — published tiers starting at $199 for up to 2 hours, no quote, no sales call. See Services & Pricing or go straight to Choose your job.